.ولی اوضاع دقیقا برنامه پیش نرفت
.چه میشه کرد
...چاکرای هنر دانا اینه
به همین سادگیه؟
.کنترلش که کاری نداره
...حالا نوبت قلع و قمع کردن شماهاست
.کرم های کثیف
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
Forums.AnimWorld.Net
این قلب پنهان
...می گم بچه ها، به نظرم این جا وایسیم
.آره... عاقلانه نیست
!از این جا دور شید
!شوکاکو! آماده شو
!بریم حال کنیـــم
...سبک باد
!بمب شنی! سالوو
.ایول به جوتسو
...ولی نمی تونه کار رو تمام کنه
پس از شنت داخل این جوتسو استفاده می کنی ...تا حرکات رو محدود کنی
!شوکاکو یالا
!آرامگاه بزرگ شنی مهر و موم
...آرامگاه مهرکننده
!با استفاده از شن من و الگوی علامت نفرین
!مهرش کرد
واقعا!؟
!تا عمر داره از تنفس هوای آزاد محروم میشه
!سوسائونو، عجب
.یکم دیگه صبر کنید همه تون رو رام می کنم
.هیچ کس نمی تونه ازم فرار کنه
!بشین سر جات
!بشین تا بچه ها واسه حرف هات تره ای خرد کنن
!شرمنده دیر کردیم
.داشتیم زخمی ها رو جا به جا می کردیم
!عیب نداره
.دیگه قرار نیست کسی آسیبی ببینه
!داریم می ریم کار رو یکسره کنیم
!دم های دسته ای
!هــــــای- !هــــــای-
،نزدیک بودا !راکون ابله
!خفه روباهک، سرت به کار خودت باشه
...آخه این یکی
!حرومزاده ی کله شق
.ولی تونستیم یکم بهش فشار بیاریم
!خب بچه ها! یه بار دیگه
!ناروتو، بزن بریم
.شرمنده دیر کردم مادارا ساما
.خوب شد که اومدی
.نگاه کن، اون یارو که بهش می گن زتسو
نیروهای کمکی اومدن یا همون یکیه؟
اصلا این جا اومده چکار♪
آخر کار اومده؟ ♪
با خودت آوردیش؟
.البته
...حالا هیجان کار چندبرابر میشه
!این طعم خون... و درد
!بدن خومه
!حالا شد... دوباره می تونم طعم مبارزه ی واقعی رو بچشم
چی شده کوراما؟
...خون اون یارو
.خاطرات کابوس واری رو یادم میاره
خونش؟
.همون خون منفوری که مدت ها پیش من رو احضار کرد
هوی روباهک ابله! نبینم مثل ترسوها !دمت رو بذاری رو کولت در بری
...اگه جات بودم اصلا اون رو دست کم نمی گرفتم
!ازت خیلی بعیده
!خیلی بهم برخورد
!جوتسوی احضار
!اوبیتو
می خواد با این باهامون بجنگه؟
کاکاشی، می تونی؟
...آره، یه کاریش می کنم
!کامویی
تونستی؟
...گمونم
...نتونست
!وای نه دوباره
.انگار دست راستش صدمه دیده
.یکیشون چشم های تیزی داره
.باشه، خیلی روی برنامه ی ما تاثیری نمی ذاره
.حالا یه قفس واسشون دارم
.کافیه هلشون بدم اون داخل
رینگان تقلبی یه ادوتنسه شده واقعا می تونه چنین چیزی احضار کنه؟
.زخمی شده و خونریزی داره
.که یعنی از ادوتنسه در اومده
.رینگانش واقعیه
چطوری احیا شده!؟
.ناروتو، ازت ممنونم
،تونستی واسم بیجوهای اوبیتو رو از درونش بکشی بیرون
.زحمت من رو کم کردی که ضعیفش کنم
...خدای من... احیای رینه ی اوبیتو
!یالا لعنتی، بیا بریم اون طرف
...حق نداری قدرت بچه ها رو
!دست کم بگیری
!...یعنی اوبیتو
...اوبیتو
داره واسه این که رینگانش نیفته دست مادارا
.تقلا می کنه
.یه پات لب گوره و هنوزم کله شقی
،چشم چپت رو از ناگاتو گرفتی
.حالا باید برش گردونی به صاحبش
تنها کسایی که تونستن رینگان رو فعال کنن
.دانای شش طریقت و مادارا هستن
.بزمجه ای مثل تو نمی تونه از پسش بر بیاد
...چشم راستم رو قایم کردم
.و الان از کاکاشی می خوام که چشم چپم رو نابود کنه
زتسوی سفید کمی پیش چشم راست رو پیدا کرد و
.برش گردوند به مادارا ساما
...تو هم دیگه نفس های آخرته
.تقلا بسه
.اگه نچسبیده بودم بهت الان دیگه نفس نمی کشیدی
.پس ولم کن و وقتی مردم رینگان رو ببر
.لحظه ای که ولت کنم، اونا آماده ن تا من رو بکشن
.بهم مهلت نمی دن رینگان رو بردارم
یادت رفته من بودم که واسه آکاتسوکی
اطلاعات جمع آوری می کردم؟
.خوب با قدرت این دو تا آشنایی دارم
.چشم چپش یکم بیشتر زمان می بره
.خب ظاهرا
.انگار این جا هم کارمون بیشتر طول می کشه
...داری میگی من از اون بچه که کمترم
که بعد از سال ها تونست این حیوونا رو جمع کنه؟
.یه نگاه به وضع خودت بنداز
حالا که قدرت شفای هاشیراما رو در بدنم دارم
.شاید خیلی ساده بجنگم
!یالا بریم
.وایسا. هنوز نمی دونم برنامه ی حمله ش چیه
...پس مجسمه ی گدو
.با احتیاط اقدام می کنم
،اگه قدرت واقعی رینگان رو به کار ببرم
.مبارزه وارد سطح خیلی پیشرفته ای میشه
.که در چند ثانیه به پایان می رسه
!پس خوب تماشا کن
...لیمبو
!هنگوکو
...گمونم یه حقه ای سوار کنه
...مراقب باشید
این چی بود؟ چی شد!؟
...گندش بزنن
!!بیجوها پرت شدن
جوتسوی مادارا بود!؟
.حالا یکم حساب کار اومد دستتون
!حالا وقت قلاده های رام کننده ست
!یه چیزی داره میاد
!هاچیبی
!کوراما
اول هاچیبی و کیوبی رو از !جینچیوریکیشون جدا می کنم
!هاچی
!لعنتی
...آهان
!...اگه از حالت کوراما بیام بیرون
.زحمت نکش
.وقتی گرفتمشون دیگه آزادکردنی در کار نیست
!فایده نداره
!...کوراما داره ازم جدا میشه
!ای وای، پرتم کرد
مادارا ساما، باید از ایچیبی شروع کنی .یکی یکی بگیریشون
.خودم می دونم
،حالا هم که باید دو تا بیجوی آخری رو
،از جینچیوریکی هاشون جدا کنی
...چرا اول بقیه شون رو
از ایچیبی تا نانابی، نمی کشی داخل؟
!کثافت! نمی ذارم کوراما رو ازم بگیری
.راست میگی، انگار یکم دردسر داریم
!خیلی خب، با این شروع می کنم
!دست های بیابان
!به شوکاکو دست نمیزنی
...وقتی خوابت برد، کنترل روح و جسمت رو می گیرم
!باهاش همه ی انسان ها رو تار و مار می کنم
.پس حواست باشه که چرت نزنی
از آدم ها بدت میاد؟
!آره! چه جورم
آخه... مگه قرار نیست مراقب دهکده مون باشی؟
.به میل خودم باشه صد سال سیاه تف هم بهتون نمی کنم
!شما آدما از حیوون هم کمترین
!بیا شوکاکو، غذات رو آوردیم
...به ما شینوبی های مافوق چه که
واسه یه راهبه ی چندش آور نگهبانی بدیم؟
.متوجهم چی میگی رفیق
ولی اینکه نگهبانی جینچیوریکی باشی .یعنی مهارت هات رو قبول دارن
.پس دیگه غر نزن کارت رو بکن
.راهبه ی فلک زده ی ملعون
.دیگه کسی حتی اسم واقعیت رو نمی گه
.اصلا واسم مهم نیست
.تو اسم واقعیم رو می دونی کافیه
،درسته که راهبه ای ...ولی واقعا خیلی ناراحت نیستی
همه ش با آدما که ازت متنفرن و بیجویی مثل من سر و کله بزنی؟
...آخه از وقتی چشم باز کردی یه بیجو که
از آدمیزاد متنفره ور دلت بوده، ها؟
...چون اگر یه لحظه ازت جدا بشم دیگه می میرم
.جینچیوریکی ام دیگه
.لازم نیست بین آدم و بیجو فرقی باشه
تا وقتی از صمیم قلب با هم دوست باشیم ،ذهنمون در آرامشه
.مهم نیست از چه نژادی باشیم
.تو دیگه چه حرفایی می زنی
.فکر کنم آخرین نفر از نسل آدما با این طرز تفکری
...خیر
.اشتباه نکن
.روح آدم ها مثل بازتاب آب می مونه
.آدم ها معمولا خلاف حرف یا احساس قلبی شون عمل می کنن
اما قلب اون هاست که می خواد
.با بقیه پیوند بخوره و بپذیرتشون
.حتی با بیجوها
...راستش
.خیلی من رو یاد دانای شش طریقت می ندازی
.ممنونم
این دلگرم کننده ترین حرفی بود که تا به حال .از تو شنیده م
!یالا کوفت کن پیر مرد !کار داریم باید بریم
.ولی به خدا شک دارم کسی مثل تو بین این قوم خاکی باشه
.حتم دارم که هست
،و روزی میاد که
کسی پیدا می شه که ازت حافظت کنه، رهاییت بده .و راهنماییت کنه
،و لحظه ای که حسن نیت قلب اون رو بپذیری
...احتمالا درک می کنی
پذیرش قلب
معنای این کلماتی که استادم ...روی کف دو دستم نوشت
عشق
!گارا، تو می تونی
.تا حالا خیلی به چشمم چندش آور بودی
،ولی واسه این که جینچیوریکی بودم
...تونستم با ناروتو آشنا بشم
.که واقعا از بابتش ازت ممنونم
!بچه شنی ابله
این قدر ذوق زده شدی که حیوونت برگشته پیشت؟
،بیخود کردی پریدی وسط
!وقتی حتی جینچیوریکیش هم نیستی
!"شعار من اینه "دفاع مطلق
!ناسلامتی شوکاکویی گفتن، به شما لعنتی ها نمی بازم
...باشه
.ای خدا... شماها آدم نمی شید
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
،وقتی حس میکنم دارم بهت میبازم
انگار میخوای اذیتم کنی
!نمی خوام، نمی خوام، به حرفت گوش نمی کنم
،وقتی انگار بی تفاوت ازم می گذری
دیگه به ستوه میام
!هیچ، هیچ، هیچ علاقه ای بهت ندارم
اینقدر... زود فراموش نکن
اینقدر... نترس
"ناراحتت کردم"، "خیلی پشیمونم"
می خوام بتونم روی پای خودم بایستم
،وقتی حس میکنم دارم بهت میبازم
انگار میخوای اذیتم کنی
!نمی خوام، نمی خوام، به حرفت گوش نمی کنم
،وقتی انگار بی تفاوت ازم می گذری
دیگه به ستوه میام
!هیچ، هیچ، هیچ علاقه ای بهت ندارم
Forums.AnimWorld.Net
.مردم به دنبال صلح هستن
.اما از سوی دیگه، به دنبال آشوب و درگیری
،درسته، کشوری که هاشیراما تاسیس کرد .یه پارادوکس به وجود آورد
.مردم چیزی رو فدا می کنن تا چیز دیگه ای به دست بیارن
!...بس کن مادارای لعنتی! حق نداری
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن سرانجامی واقعی
.افسوس، خیلی بهتون فرصت دارم
!شادش کنید